Denise said this is Shanghai Nin Gou but i think this looks like ma lai gou? haha
Awww... how i wish liza would invite me for CNY one day! Heck, i'd be happy if she'd invite me anyday!
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Liza Wang & Law Kar Ying's sweet year of the Tiger
Stepping into the first day in the year of the Tiger, plus celebrating Valentine's Day, last year after Liza Wang and Law Kar Ying secretly got married in Las Vegas in the U.S, they can finally celebrate together on a trip to Japan. Ka Ying Gor will be making his own special soup to share and spend with Liza sweetly.
Starting their brand new marriage life, Liza especially renovated her house in Ching Siu Wan to welcome her husband in. After a half of year of marriage life, their relationship had improved a lot. That day when the media invited Mr. and Mrs. Law to shoot Chinese New Year photos, Liza gave several suggestions to Kar Ying Gor. For example, Kar Ying Gor would ask: "How is this?", Liza would reply: "Looks like an Uncle!", Kar Ying Gor: "How about this?" Liza: "Too dull, it would be better with a red scarf!". When it was Liza's turn to wear jade accessories, Liza asked: "Do I look like a mother-in-law?", Kar Ying said: "A sassy mother-in-law!" (like WOIL)
Although this year's Chinese New Year is special, but there are no special celebrations between the couple. Liza said: "I don't really celebrate Valentine's Day, more like in usual days when I see items suited for him, I would just get it." Kar Ying Gor said: "She has to do TVB's New Year programme today, tomorrow I'm going to Japan, I'll think about it then. She actually cares more about the Chinese tradition, a whole family eating together as a celebration is already happy enough. I would just make soup at home and wait for the youngsters to come with new year greetings."
For the new year, Liza wishes everyone with work, the economy picks up and happiness, don't have so many disputes. Liza is also satisfied with her results in the past year, with many opportunities in series and Chinese opera. This year it is the same for her, more Chinese opera performances and stage work. Liza said: "On the 9th day of Lunar New Year,
Ka Ying Gor new year wishes are: "Most important is good health, Hong Kong in peace, a more beautiful world and more green. Hope the earth can be less contaminated. My work schedule is prepared well, with new movies and events to attend. There are a lot more people asking me to write scripts after my <德齡與慈禧> production last year."
Yes! It's finally out! And it sounds DARN GOOD!
too bad Liza's not singing it too :(
but can't wait for Queen of the Office to start airing! Woot!
credits to aZnangel from @ www.asianuniverse.net/forums/
Ron (吳)： 朝九晚十做到人都散
搵嗰雞碎咁多 仲話要減 要減
Chapman (杜)： 我老細 係個女人
打工仔 講起都傷心 唯有忍 我忍
Denise (詩)： 激氣 好激氣
個個掛住發夢 個心都飛咗去約個friend 唱K
Guys (男)： 其實不甘乜都係咁點我做
Together (合)： 其實打工仔記住食腦識~做
捱到老細睇起我開始升呢等於我嚟緊 越攀 越高